Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: язык (список заголовков)
17:15 

Фрик дня

Felbert's Freak Collection
Американец после потери памяти начал говорить на другом языке. Власти американского штата Калифорния пытаются разобраться в ситуации вокруг 61-летнего жителя Флориды Майкла Ботврайта, который в феврале после потери памяти стал называть себя Йоханом Еком и разучился говорить по-английски.

8fNOem9Pgak

Зимой Майкл Ботврайт был найден без сознания в номере мотеля города Палм-Спрингс штата Калифорния. Мужчину доставили в местный медицинский центр, где он пришел в себя. Однако в этот же момент обнаружилось, что он не помнит ничего о своей жизни, называет себя по имени Йохан Ек и может говорить только по-шведски.

Медики диагностировали у мужчины амнезию, вызванную физической или эмоциональной травмой, которая может длиться в течение нескольких месяцев, пишет Telegraph.

Полицейские обнаружили при мужчине паспорт, медицинскую карту ветерана и карту социального страхования. Из найденных документом следовало, что мужчину зовут Майкл Томас Ботврайт, и он проживает в штате Флорида. Однако стражи порядка усомнились в этом после того, как не нашли во Флориде родственников Ботврайта. Кроме того, на фото удостоверений мужчина запечатлен еще в молодом возрасте и в Швеции.

Власти предположили, что Ботврайт прибыл в город на местный турнир по теннису. Вместе с ним в комнате мотеля нашли рюкзак со спортивной формой и теннисными ракетками. Однако сам Ботврайт не может вспомнить ни как пользовался общественным транспортом или снимал номер в мотеле.

Ситуация осложняется еще и тем, что у Ботврайта нет страховки и средств, чтобы оплатить лечение, а значит в скором времени ему придется покинуть медицинский центр. Сейчас власти Калифорнии пытаются найти место для проживания Ботврайта, чтобы он не оказался на улице.

По материалам: frexp.ru
























if (jQuery.VK)jQuery.VK.addButton("vk_like_379537744",{"pageUrl":"felbert.livejournal.com/2493070.html","pageTitle":"Фрик дня","verb":"1","pageDescription":"Американец после потери памяти начал говорить на другом языке. Власти американского штата Калифорния пытаются разобраться в ситуации вокруг 61-летнего жителя…","type":"mini","pageImage":"ic.pics.livejournal.com/felbert/22334356/624622..."});




















@темы: язык, фрик дня, сша, память, аномалии, американцы

11:30 

Фрик дня

Felbert's Freak Collection
Люди, знающие два-три иностранных языка, вызывают у всех безоговорочное уважение и тихую зависть — у всех, но не у Иоанниса Иконому, главного переводчика в Европарламенте. Официальными языками Евросоюза считаются 23 языка, но в арсенале 48-летнего Иоанниса их гораздо больше — 32 штуки.

2

В Европейском парламенте Иконому работает больше 15-ти лет, и занимается не только синхронными переводами, но и переводом сложных юридических текстов. Родным для полиглота является греческий язык, но уже в шесть лет он начал изучать английский, затем немецкий (овладел им к семи годам), итальянский (был «взят» в десять), русский и другие. Каждый новый язык давался проще предыдущих, и в результате Иоаннис освоил 32 языка, в том числе редкие и мёртвые — латынь, санскрит, ирландский, древнеперсидский, при этом переводчик подчёркивает, что не собирается останавливаться на достигнутом: в планах у него выучить ещё и эфиопский.

1

Отвечая на вопрос журналистов, в чём его секрет, Иоаннис говорит, что его методика заключается не в простом заучивании слов и грамматических правил, а в изучении культуры и традиций страны: например, по его словам, невозможно заговорить по-гречески, не влюбившись в киприотские пляжи и не выпив терпкого вина.

По материалам: factroom.ru
























if (jQuery.VK)jQuery.VK.addButton("vk_like_326003191",{"pageUrl":"felbert.livejournal.com/2469606.html","pageTitle":"Фрик дня","verb":"1","pageDescription":"Люди, знающие два-три иностранных языка, вызывают у всех безоговорочное уважение и тихую зависть — у всех, но не у Иоанниса Иконому, главного переводчика в…","type":"mini","pageImage":"ic.pics.livejournal.com/felbert/22334356/602752..."});




















@темы: европа, политика, фрик дня, язык

16:18 

Легко ли быть иностранцем в России?

Felbert's Freak Collection
Я думаю. все помнят, как в Киеве проходила подготовка к EURO 2012. Столица ждала в гости туземцев, и в первую очередь на улицах города появились ориентиры и указатели на английском. Молодцы! Рано или поздно это нужно было сделать. Но помогает ли это иностранцам? Я сам иногда подсмеиваюсь, когда слышу как произносятся названия станций метро на английском: "Livoberezhna Station" или "Maidan Nezalezhnosti", например.

В Москве помимо этого запустили горячую линию для туристов, установили везде двуязычные указатели, а также привлекли волонтеров для работы на самых популярных маршрутах. Но облегчит ли все это жизнь иностранцев в городе узнавали с помощью одного очень забавного эксперимента.


























if (jQuery.VK)jQuery.VK.addButton("vk_like_270058184",{"pageUrl":"felbert.livejournal.com/2102600.html","pageTitle":"Легко ли быть иностранцем в России?","verb":"1","pageDescription":"Я думаю. все помнят, как в Киеве проходила подготовка к EURO 2012. Столица ждала в гости туземцев, и в первую очередь на улицах города появились ориентиры и указатели …","type":"mini","pageImage":"l-userpic.livejournal.com/116804951/22334356"});














@темы: иностранцы, кк, люди, россия, смешно, эксперименты, язык

18:11 

Весьма странный неологизм

Felbert's Freak Collection
Благодаря ЕВРО-2012 в английском языке появился новый глагол - кerzhakov. Антоним пока не придумали. Как вы догадались, это слово обозначает удар в футболе с близкого расстояния, который не пришелся в цель, хотя попасть было проще, чем не попасть...


























jQuery.VK.addButton("vk_like_424749691",{"pageUrl":"felbert.livejournal.com/2009915.html","pageTitle":"Весьма странный неологизм","verb":"1","pageDescription":"Благодаря ЕВРО-2012 в английском языке появился новый глагол - кerzhakov. Антоним пока не придумали. Как вы догадались, это слово обозначает удар в футболе с близкого …","type":"mini","pageImage":"l-userpic.livejournal.com/116804951/22334356"});














@темы: евро-2012, футбол, язык

Мозаика странностей - Felbert's Freak Collection

главная